住基隆超過50年！78歲韓國奶奶見證正濱漁港興衰史做美髮賣泡菜融入在地生活

2024-03-04 12:49 文／Cathy Chen

用LINE傳送

基隆勝利巷是位在正濱漁會大樓附近的市場巷弄，現已更名為中正路656巷，當地居住著一群年邁的在台韓國人與他們的後代；其中經營「文化美容院」的黃太任（金奶奶，老公姓金），有著一口濃濃的韓國口音，20多歲遠嫁來台至今已高齡78歲，是少數仍留在當地生活的韓國人，雖然思念韓國家鄉，卻也因習慣了台灣的生活而選擇留下來，不只經營美髮生意，也賣起手工新鮮泡菜，見證了正濱漁會周邊以及勝利巷半世紀以來的興衰。

遠嫁來台的韓國媳婦延續民族認同感

基隆正濱漁港旁的勝利巷（現中正路656巷）早在二戰、日本統治時期有大批韓國人到此... — 基隆正濱漁港旁的勝利巷（現中正路656巷）早在二戰、日本統治時期有大批韓國人到此工作謀生圖／基隆海嗨編輯室攝影

基隆正濱漁港旁的勝利巷（現中正路656巷）早在二戰、日本統治時期有大批韓國人到此工作謀生，但在二戰後有大約300為韓國人留了下來，在此落地生根。經營「文化美容院」的金奶奶25歲來台至今超過半世紀，「我公公是第一代來台的韓國人，他堅持孩子都要娶韓國太太」，因韓國人的民族性強，當初韓僑公公堅持兒子一定要娶韓國媳婦，因緣際會下金奶奶成了第一代來到台灣的韓籍新娘；就連金奶奶的兩個兒子，也都持有韓國護照。

回韓國老家已不習慣將思鄉情感注入泡菜

金奶奶坦言，來到基隆最不習慣的就是夏天的悶熱和冬天的潮濕，雖然心裡掛念著韓國，但她早已習慣台灣天氣，反而不習慣韓國老家冬季的乾冷氣候；「有想過帶兒子們回韓國生活，但他們都說比較習慣台灣」，選擇與孩子留在台灣生活的金奶奶，將思念家鄉的情感投入到製作手工泡菜上，沒想到也因此打開知名度，累積了不少常客，也常有網友在基隆人日常社團裡分享到訪心得，引起社友討論。

曾設有韓僑小學堅持孩子要會說韓語

「以前門前好熱鬧呀！幾乎都走不動」回憶起年輕時剛來到基隆勝利巷的景象，金奶奶直呼與現在只剩零星攤位的模樣大相逕庭，起初有大批的韓國人居住於此，甚至還曾設有一間韓僑小學，讓當地出生的韓裔後代可以學習母語，讓他們可以延續自身文化傳統，也因此金奶奶的兒子們都會說韓語，不過隨著人口外移、部分後代放棄韓國國籍，韓僑小學也因而關閉。