到底神為什麼要將人類配對呢？是希望我們懂事一點嗎？出版超過20本著作的韓國暢銷長篇小說、散文作家「林庚琁」認為，婚姻 就是「與一個跟我合不來的人一起生活」；然後……再漸漸變成「我怎麼能跟一個和我這麼合不來的人一起生活這麼久？」為了紀念它，她決定寫下自己的婚姻故事。一個沒有絲毫美化或包裝的婚姻生活的真相。《平凡的結婚生活》精彩試閱：
我聽說「結婚之後三年內熱情就會消退」是有科學根據的。因為人類的心持續熱情，在精神跟體力上都會難以負荷，為了維持心神穩定，會以常溫的日常代替火燙的熱情。這說法雖然可惜，但並不悲觀。
浪漫的愛情 是這樣的：與心愛的對象一起吃美食、面對面溫柔談話、一起去看好看的電影時會無比開心。不過對對方懷抱火燙熱情時，即使吃著美食、低聲談天、看著電影，其實心裡想的都是要把對方拖到床上。
剩餘那些讓人感到愜意的娛樂，只是想多少推遲在床上赤身裸體的時刻，讓對方更興奮的「前戲」而已。通常一開始都會假裝沒有要行動，一起做除了睡覺之外的所有事情並觀察氣氛，一旦有點火花就會立刻野火燎原。到了終點之後，便會再次回頭走同樣的路。
火燙的熱情再度變成一起享受一些「其他的事」。談戀愛期間，這個過程很有可能導致分手。
而在結婚狀態下要分手，那可就難多了。我們不時會聽人聊起結婚後幾年，女人「看到老公也不會感到心動」的故事。夫妻每天都要看著對方的臉生活，會不再心動或許再自然也不過。「就像我不心動一樣，老公看到我似乎也不會覺得心動」，我溫柔地告訴對方。
問題是會對外面的人心動。
究竟是誰用「安定」來描述婚姻生活的呢？結婚反而更應該是「不安定」的狀況才對吧。
可能是因為以寫作維生的關係，我總覺得人們有想把自己最私密的故事告訴我的衝動。
「我想要懷那個人的孩子。」
許久不見的朋友低著頭喊出這句話。她已經是兩個孩子的媽，卻與外面的男人陷入一場難以抗拒的命運之戀。為了實現這段愛情，兩人決心離婚 ，並將眞相完整告知各自的配偶，兩人的配偶則表示絕對不會離婚。但越是被拒絕，當事人就越渴望做到這件事。
「但我還是很不安，很怕最後無法離婚。感覺我一定要懷孕，我們才能夠離婚並眞正在一起。」
人們都說這是不會被原諒的愛情，但這世界上確實有人深陷在這種見不得光的愛情中。這段感情的當事人對少數「應該能夠理解自己」的人表白心境，希望這些聽眾能成為這段愛情的見證人。
既然要毫無保留的坦白，那日常生活毫無交集，又沒有住在附近的我，就是她最好的選擇。
「妳以後可以把我的故事寫進小說裡。」
彷彿要甩開沉重壓抑的空氣一般，她換上輕快的嗓音說。接著她努力詳細描述與那個男人的戀愛有多麼迷人、與對方的性愛有多麼讓自己滿足等等。我沒有告訴她，沒有什麼事情比借用他人故事寫小說更讓作家感到厭煩。
之後的故事和我預期的有些不同。男方最後改變心意回歸家庭（已婚者談婚外情，最後大多是以男人回歸家庭收場），而她說自己雖然難過，老公卻仍努力挽留傷心的她。
「他說他會始終如一地愛我，要我們重新開始……」
下一次再見面時，她說話的聲音仍充滿活力，就像當時她向我坦承那段婚外情時一樣。之前她還炫耀自己正在談一段一生只有一次，讓她願意放棄一切的愛情，現在卻改為炫耀自己沉浸在一段無論面對任何逆境都不動搖，至死不渝的愛當中。
一般來說，遭遇這類事情的人生活若回歸原樣，都會後悔把這麼私密的事告訴別人，還會隱約躱著當時被選為告解對象的人。
從這點來看，我這位朋友眞的是坦率、大膽且厚臉皮。她源源不絕的精力令我望塵莫及，後來我也主動避免跟她聯絡。現在回想起來，當時的我或許是打從心底嫉妒她也說不定。
我會覺得自己當時在嫉妒朋友，不是因為她先生得知眞相後，仍沒有放棄她且表明會更愛她（雖然她確實也很有魅力），我嫉妒的是她的莽撞，是為了離婚向配偶坦承外遇 ，為了讓外遇對象屬於自己，甚至願意懷孕的那股熱情。一個有勇氣且自信的人，才能夠做到莽撞。因為他們已經失去太多，已經沒有什麼能夠再失去。讓他們能為了唯一的一個人勇往直前，那股瘋狂的熱情，就是最讓我羨慕的部分。
當智者思考渡江的方法時，瘋子就已經渡江了。瘋子或許會給身邊的人帶來困擾，但他們自己卻非常幸福，即便未來將要付出很大的代價。
比起在瘋狂的狀態下狂踩油門衝向巓峰，並在最燦爛的時刻凋零，有些人更偏好「平靜漫長的瘋狂」，例如電影《麥迪遜之橋》裡的芬琪卡(梅莉•史翠普)。各界對芬琪卡最後為何沒有追隨金若柏(柯林•伊斯威特)有很多詮釋，原因可能是熟悉且可預測的不幸（婚姻生活）還是比較好；可能是因為孩子；可能是因為對共度長久歲月的先生還有留戀……
不過在我看來，她先生已經有如家中的壁紙，完全無法為生活帶來任何改變。芬琪卡煩惱該如何讓金若柏的愛維持最完美的狀態，最後她選擇拉開物理上的距離，保留那個相愛的瞬間，以細水長流的方式繼續這段愛情。
本文摘自《平凡的結婚生活》，2023/04/25 時報出版
udn討論區