18+

「客家口音搭配金門話」太可愛 68歲阿嬤播音員網路爆紅

今年68歲的「阿嬤播音員」江春梅因為一段播音影片,意外爆紅。 圖/蔡家蓁攝影
今年68歲的「阿嬤播音員」江春梅因為一段播音影片,意外爆紅。 圖/蔡家蓁攝影

有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放...
有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道。 圖/蔡家蓁攝影

最近網路社群流傳一段影片,影片中有一位熟女播音員用奇特的音調和口音廣播一段話,聽似親切,但又聽不懂廣播的內容,讓外地來的遊客第一次聽到覺得很新奇有趣,笑稱「以為來到土耳其」,不少人都說,感覺很像以前張君雅泡麵廣告中的「里長廣播」,引發網路討論,也讓主角江春梅這位「阿嬤播音員」意外爆紅。

「可愛的春梅嬸婆用獨特的客家口音搭配金門 話廣播...」這是不少家住瓊林的大小居民共同的回憶,不少人都說,其實在地人都很習慣她的口音,也都聽的懂,不覺得有什麼難懂的地方;但有陸配說,剛開始的確是聽不懂,以為在講什麼外國話,後來聽了多年下來,就聽懂了,反而覺得很親切。

今年68歲的江春梅透露,她是新竹芎林鄉的客家人,從新竹的「芎林」嫁到金門的「瓊林」已經30幾年,因為其本身的客家口音搭配上到金門耳濡目染的金門腔,加上廣播時刻意放慢語調速度,才會形成影片中的特殊音調。

對於意外爆紅,「阿嬤播音員」江春梅也覺得不好意思,她說,自己是民國66年嫁來金門,已經40多年,本來是家庭主婦,81年戰地政務解嚴後,瓊林戰鬥坑道正式對外開放,她當起了坑道售票員,一做就是30年,去年才退休;其實平日主要是里長廣播,但里長如果有事或不在,這個重任就落在她身上。

江春梅說,她一般廣播的內容是公眾事務,包括衛生所來村里公所義診或宮廟、婚喪喜慶的活動等,主要是透過即時的播音放送,讓鄰里相親周知;她也透露,剛開始播音時,她的口音不標準,常把燒金紙講成「相親」,「賣魚」口音也不輪轉,後來才越講越標準,至今協助廣播工作已經有30多年。

編輯推薦》長輩很酷!93歲網紅阿嬤逗樂全球 900萬人等她惡作劇:https://reurl.cc/WRpjn7

影片一出也引發網友熱議,有網友覺得這樣的廣播「很可愛」、「這就是金門腔的閩南語」、「金門腔調比較接近廈門福建沿海,許多音都比較短,台灣海線有些發音也是」,也有出外的金門遊子說「很懷念又熟悉的家鄉廣播,村裡大小紅白喜事都會這樣提醒大家」。

瓊林里長蔡懷芝說,有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道,且要講比較多次,確保老人家都有聽見;他說,江春梅是熱心的社區志工 ,感謝她平常的幫忙,讓老人家可以即時知道社區資訊。

瓊林里長蔡懷芝說,瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣...
瓊林里長蔡懷芝說,瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道,感謝江春梅平常的幫忙,讓老人家可以即時知道社區資訊。 圖/蔡家蓁攝影

有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放...
有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落,村內老人家較多,所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道。 圖/蔡家蓁攝影

│更多精選推薦↓↓↓

【橘世代課程】
陪伴您成為有趣而溫暖的大人》https://bit.ly/44stv2z

更多新聞報導

金門 退休生活 志工

節氣「穀雨」到!台灣版母親節必吃豬腳麵線 謝沅瑾曝5生肖貴人來了

抓住全家人的胃!5星座媽媽「廚神上身」超賢慧

延伸閱讀

相關文章

退休金沒了又生病…94翁當導護志工找回生活重心:要做到不能動為止

長達46年的守護!82歲翁化小愛為大愛,鼓勵學童安心求學

沒血緣的孩子照樣疼!七旬姊妹當寄養家庭40年不喊累

事業有成「不忘故鄉養育之情」 企業家父子幫助弱勢家庭逾20年獲表揚

親眼見消防人員和死神搶命!9旬嬤做回收存470萬捐消防局:盼救更多人

訪視關懷獨居老人,還可能救人一命!花蓮志工:5年救了4位長輩

熱門文章

大型垃圾、家具怎麼丟?一文搞懂!附全台清潔隊資訊懶人包

2024小雪節氣「3生肖」好運降臨!小雪習俗、開運重點一次看

健檢報告「滿江紅」別放棄!49歲男狂瘦14公斤變健康就靠2件事

台灣阿嬤變曼谷企業家!80歲堅持上班,坦言創業最重要的是「這件事」

udn討論區