讀劇工作坊／再見「暗戀桃花源」 再現「江雲之間」

表演工作坊將於4月2日至4日在國家戲劇院演出「暗戀桃花源」續作「江/雲。之/間」，今年適逢表演工作坊經典好戲「暗戀桃花源」35週年，本次的演出格外有意義。

兩廳院也特別與聯合報合作舉辦該劇之讀劇本工作坊，邀請對舞台劇感興趣的民眾，與劇中飾演女主角雲之凡的演員蕭艾，及表演工作坊創意總監，同時也是提供劇中書信文字的丁乃箏，一起讀劇本，一圓演員夢。

「江/雲。之/間」講述的是「暗戀桃花源」一劇中，「暗戀」的男女主角江濱柳和雲之凡的故事，他們1948年在上海相遇、戀愛、而後離別，在各自分開的四十多年間，他們寫了很多信給彼此。這些寄不出去的書信，述說著各自別後的生活點滴與心境的變化，一表他們面對大時代的無奈與對彼此數不盡的思念。

丁乃箏說，即使不是「暗戀桃花源」的戲迷，或者沒有看過這部戲也完全不影響看劇，進入「江/雲。之/間」的表演之中，就如同走進台灣1950-2000年的時光走廊，讓演員一一道來，這對被戰火、被時代拆散的戀人的故事，與當時的大時代底下人們的遭遇。

蕭艾說，30年前第一次出演雲之凡時，為了揣摩這個角色，便曾經想像雲之凡的心境，撰寫雲之凡的日記，沒想到竟然與30年之後，賴聲川導演所撰寫的續作劇本中的橋段大致吻合。

本次讀劇工作坊活動參與的民眾表示，他們對於舞台劇、甚至表演方面是全然的陌生，會來報名參加，大多是對舞台劇感到興趣，很想體驗唸劇本是什麼感覺。在兩位老師的帶領下，從一開始的完全摸不著頭緒，到後面能夠依台詞加入情緒起伏，扮演劇中角色，從而領略該劇吸引人之處，對舞台劇的表演有更深一層的認識。

兩位老師也對學員們的表現讚不絕口，學員們以自己的人生經歷去體會劇中角色的人生，唸出來的不只是台詞，還有結合他們人生經驗所表現出的情感，讓老師們也感動不已。

兩廳院這次推出的讀劇本工作坊，可謂前所未有，兩位老師也覺得十分新奇，一方面讓民眾體驗劇場工作的其中一環，另一方面也勾出民眾對劇本的好奇心，也期盼大家都能進入國家戲劇院觀賞這部經典之作的續篇，一同見證時代的變遷與小人物的人生縮影。

該劇將於2021年4月2日至4日於國家戲劇院首演，購票請洽OPENTIX兩廳院文化生活。