18+

出國無腦玩,善用免費「LINE翻譯」!日文/韓文/英文翻譯1秒就懂

出國旅遊最怕語言不通!不過你知道LINE就能即時翻譯嗎?只要用「加入官方帳號」在聊天室內輸入文字就能轉譯,非常方便。 示意圖/Canva
出國旅遊最怕語言不通!不過你知道LINE就能即時翻譯嗎?只要用「加入官方帳號」在聊天室內輸入文字就能轉譯,非常方便。 示意圖/Canva

出國 旅遊最需要的工具就是語言 了,大眾最常用到Google翻譯 ,或是翻譯軟體APP作為翻譯工具,你知道除了用LINE 聊天之外,LINE還有個隱藏功能,就是即時翻譯嗎?LINE有內建的翻譯帳號,不用另外下載軟體,只要用「加入官方帳號」、在聊天室內輸入文字的方式,就能處理語言轉譯,甚至還能和外國朋友透過這個翻譯功能順利交流,超級方便!

LINE翻譯帳號的使用方式非常快速簡單,只需在加好友頁面輸入相應的官方翻譯帳號的LINE ID,或是搜尋官方帳號中的特定的翻譯帳號名字,加入好友後,輸入翻譯的字句,就可以完成。目前共有中英、中日、中韓、英韓、英日等提供雙向翻譯功能的帳號,以下為詳細翻譯帳號的介紹。

繁體中文⇌英文(TCN-EN translator)

中英翻譯點此可加好友

全球英語國家眾多,英文是國際廣泛通用語言,首先就要介紹「TCN-EN translator」這個LINE帳號就是英文翻譯助手的名稱,只要輸入其LINE ID(@lineentcn)加為好友,或是到官方帳號搜尋欄輸入「TCN-EN translator」再加好友,就可以輸入聊天訊息的方式,將目標句子瞬間翻譯。

將TCN-EN translator加為好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻...
將TCN-EN translator加為好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE

雖然可以發現某些字句的翻譯釋義不是非常精確,但是日常簡易聊天、出國旅遊了解大致意思算是非常夠用了。

如果有外國朋友想要交流聊天,現在有更簡單的方式可以快速了解對話了!去到好友視窗接著點「聊天」,接著根據需要的語言將LINE中英翻譯/中日翻譯/LINE韓語的翻譯官方帳號邀請至聊天室,並且在聊天室中直接輸入訊息,帳號就會在聊天期間自動幫忙翻譯雙方所輸入的中文、英文、日語及韓語訊息了。而這篇所有翻譯帳號都可以用這個功能喔!如果不需要使用了,輸入關鍵字「@bye」,翻譯帳號就會自動離開聊天室。

1.在好友聊天視窗中按下邀請→2.邀請翻譯官方帳號→3.在聊天室中輸入希望翻譯的...
1.在好友聊天視窗中按下邀請→2.邀請翻譯官方帳號→3.在聊天室中輸入希望翻譯的句子。 圖/翻攝自LINE

編輯推薦》2024出國網路「不用換SIM卡」!掃碼即可上網 eSIM隨買隨用超方便!小編實測教學 :https://reurl.cc/XRkDve

繁體中文⇌日語(LINE中日翻譯)

中日翻譯點此可加好友

「日本」榮登國人最愛去的國家,當然少不了日文翻譯帳號作為旅遊工具,使用方法同樣也是輸入LINE ID (@linetcnjp)加為好友即可,測試下發現,這個帳號的好處就是不用切換輸入法再輸入文字,直接翻譯省去不少溝通成本。有網友就回饋自己用這個帳號,可以說是「無腦玩日本」。

將LINE中日翻譯加為好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。
 圖/翻攝自LINE
將LINE中日翻譯加為好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE

繁體中文⇌韓語(LINE韓語翻譯)

中韓翻譯點此可加好友

韓文也可以不求其他的翻譯軟體,直接加入「LINE韓語翻譯」帳號作為旅遊的翻譯工具,LINE韓語翻譯的LINE ID為 (@linetcnkr),使用方式同樣比照其他的翻譯帳號的使用方式,在聊天室內輸入欲翻譯的訊息即可。

將LINE韓語翻譯加為好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE
將LINE韓語翻譯加為好友,輸入訊息就能馬上進行翻譯。 圖/翻攝自LINE

英文⇌韓語(ENG-KOR translator)

英韓翻譯點此可加好友

另外,除了中文轉譯的官方帳號可以運用,有時候英文轉為韓語相對於中英翻譯的精準度更高,如果熟悉英文閱讀,也是推薦可以使用英韓翻譯的官方帳號,讓語意可以更準確地轉達。英文和韓語之間的翻譯帳號叫做「ENG-KOR translator」,輸入LINE ID(@lineenkr)來加好友。

LINE翻譯聊天機器人「ENG-KOR translator」,幫助英韓翻譯。 ...
LINE翻譯聊天機器人「ENG-KOR translator」,幫助英韓翻譯。 圖/翻攝自LINE

英文⇌日語(LINE英語通訳)

英日翻譯點此可加好友

同樣地,英日翻譯也會有人需要,英文和日語之間的雙向翻譯機器人,則是推薦使用「LINE英語通訳」,輸入LINE ID(@linejpen),需要的話可以加入好友使用。

LINE翻譯聊天機器人「LINE英語通訳」,幫助英日翻譯。
 圖/翻攝自LIN...
LINE翻譯聊天機器人「LINE英語通訳」,幫助英日翻譯。 圖/翻攝自LINE

LINE掃碼功能 也能即時轉譯

LINE的掃碼功能也可以將外國文字掃描轉成文字,並且即時翻譯,例如購物時想了解包裝上的資訊,或是菜單上面的品項描述,都可以用掃碼功能點選畫面右下角「轉為文字」先偵測文字,然後再按「翻譯成繁體中文」、「翻譯成英語」等不同語言就能知道大致意思。

LINE的掃碼功能可以不用打字,將目標物件上的文字轉成電子文字。從LINE Ap...
LINE的掃碼功能可以不用打字,將目標物件上的文字轉成電子文字。從LINE App主頁、聊天或LINE TODAY都能找到LINE掃碼圖示。 圖/翻攝自LINE

只要把鏡頭靠近要翻譯的物件,會先轉成文字,再點選下方的「翻譯成繁體中文」,就可以...
只要把鏡頭靠近要翻譯的物件,會先轉成文字,再點選下方的「翻譯成繁體中文」,就可以閱讀了。 圖/翻攝自LINE

│更多精選推薦↓↓↓

【橘世代課程平台】
陪伴您成為有趣而溫暖的大人,過好生命第二階段,量身打造一系列專業課程!
》https://bit.ly/44stv2z

加入橘世代LINE好友,立即掌握橘世代大小事!再即享折扣金50元!
》https://lin.ee/G39vhV9


更多新聞報導

翻譯 LINE 出國 國外旅遊 語言

大稻埕碼頭美食推薦》貨櫃市集必吃這6家!吃好料看煙火太過癮

【2024重陽禮金】65歲以上領紅包!全台重陽敬老金總整理 「2縣市」發2萬最大方

延伸閱讀

鬼月有拜有保庇?拜錯恐招反效果!陰廟、陽廟怎麼分?四種人別拜陰廟!

談錢傷感情!「手足住妳家,該不該收租金?」2方案解套

鬼月倒數!求平安符要注意哪些事?拿錯水果拜拜當心惹禍上身?

大稻埕碼頭美食推薦》貨櫃市集必吃這6家!吃好料看煙火太過癮

相關文章

出國伴手禮NG名單出爐!布丁、蛋塔能上機嗎?手提行李規定解答

韓國濟州島旅遊推薦》租車自駕懶人包!自由行6大注意事項一次看

韓國旅遊必看!住宿、搭車要注意哪些事?學6個小秘訣開心自由行

桃園機場出國必看!2捷運站開放「預辦登機」,行李直掛免排隊

日本是旅遊購物天堂!但少做3件事可能讓你荷包破財

在訂房網站預約比較便宜?旅館員工破解5大住宿迷思

熱門文章

大型垃圾、家具怎麼丟?一文搞懂!附全台清潔隊資訊懶人包

台灣阿嬤變曼谷企業家!80歲堅持上班,坦言創業最重要的是「這件事」

2024小雪節氣「3生肖」好運降臨!小雪習俗、開運重點一次看

健檢報告「滿江紅」別放棄!49歲男狂瘦14公斤變健康就靠2件事

udn討論區