出發日本 旅遊啦！在日本旅遊，除了地鐵、新幹線外，租車自駕旅遊也是很方便的選擇，只要租車就能全家一同出遊，不再擔心旅遊景點偏僻，大眾交通難以到達，是不是已經很心動了呢？我們整理在日本租車應準備的資料、租車公司介紹、日本租車保險介紹，讓你租車自駕第一次就上手！
日本租車自駕所需資料一次看，輕鬆出國免煩惱
在日本租車應該要準備什麼資料？
在日本租車請準備以下文件：
• 護照
• 有效期限內的中華民國(台灣)駕照正本
• 日文譯本駕照
• 信用卡(取車付款時使用)
臺灣與日本雙方基於平等互惠原則，所以自96年9月21日起同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。同時也要提醒你，臺灣之國際駕照是無法在日本使用的，所以務必一定要記得攜帶台灣駕照正本+日文譯本。
詳細資料：台灣公路局
臺灣駕照日文譯本要在哪申請？
此處的「臺灣駕照之日文譯本」，自行翻譯可是沒有效力的，要申請臺灣駕照的日文譯本，一定要到全國各公路監理單位申請（可越區申請），並攜帶以下物品：
• 駕照正本
• 身分證正本
• 每份譯本規費新台幣100元（若是兩人輪流駕駛，請準備兩份）
提醒你！你的駕照正本須在有效期內，否則須先辦理換照。（換照證件:國民身分證、原領之駕駛執照、1吋照片1張，換照費用200元）
此部分需要特別留意，因為台灣駕照有改版，在新版的台灣駕照中，有效日期的欄位已經被雙橫線劃掉，所以駕照日文譯本中的有效日期欄位也同樣會被劃掉的狀態。但若是你是持有舊版駕照，且有附上有效期限的話，就會需要先換駕照再申請日文譯本喔！
已經到日本了，能在日本哪裡申請臺灣駕照之日文譯本？
在以下各處都可以持護照及台灣駕照到以下地點申請，申請一份譯本的費用為400日圓：
• 臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處。
• 臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處。
• 社團法人日本自動車聯盟（JAF）。(於各都道府縣之聯盟事務所設有受理窗口)
• 相關規定請參閱台北駐大阪經濟文化辦事處有關持有我國駕駛執照擬在日本國內駕駛之相關規定。
想租車自駕？租車公司推薦一覽表
在日本租車，可以在自本的租車網站直接租車，也可以透過日本的租車平台來尋找便宜的車輛，以下都將日本自駕遊實用的網站與比價平台推薦給你，讓你找車更方便！
ORIX 租車公司
ORIX租車擁有66,000台租賃車，1,000處營業據點，是日本國內租車業中排名第二的公司。ORIX在日本各處都有店鋪服務網，還備有從輕型車、小型車到高級進口車等各家品牌豐富的車種。另外除了環保的油電車約有6,000台之外，也提供對於環境保護貢獻極大的電動車(EV)等的租賃服務。
NIPPON 租車公司
Nippon 成立於 1969 年，是日本最著名的租車公司，已經在日本各地為客戶提供約 850 個地點和 42,000 輛汽車。Nippon 日本租車集團在車輛使用方面提供先進而有吸引力的服務，並永久提高使用價值。由於 Nippon 不隸屬於任何特定的汽車製造商，因此 Nippon 能夠提供各種車輛品牌和型號供客戶租用，並定期更換最受歡迎的乘用車。
Budget 租車公司
Budget 租車公司成立於 1985 年，是在日本預約租賃汽車首選，在日本各地都有汽車租賃的直營店、連鎖店店舗，Budget 租車提供的3大安心服務，包括即時通訊、多國語言客服專員、車內安心裝備等，讓旅人們玩得更放心，提供三大安心服務，讓你即使是第一次在日本開車也能放心的開啟自駕旅程。
Times 租車公司
Times 租車公司成立於 1965 年， 在日本約有480間的營業店鋪，在你在日本各處旅遊都可租借車輛，Times 租車公司車款豐富，有提供高級車款，並且提供最高級別的客戶服務，包括日常檢查、車站地圖、道路服務等，還有Safety tips APP，讓你第一時間接收地震預報、海嘯警報、特殊天氣預報通知，讓你旅遊更安心。
Tabirai 旅來網 租車比價平台
使用「旅來網日本租車比價預約(Tabirai)」，可一次搜尋多家知名租車公司的方案，以及進行比較與預約。此外顯示的所有方案，皆已包含免責賠償險、衛星導航、ETC車載器(不含ETC卡片)、消費稅。請輸入「出發、還車日期與時間」、「使用地點」、「車輛類型」等項目，搜尋最符合您需求的租車方案。
租車安全嗎？租車保險最安心
租車自駕旅遊為旅程增添許多樂趣，但安全也同樣是旅程中相當重要的一環。在租車前務必了解各租車公司提供的保險方案，依自身的需求及預算選擇最適合自己的，若覺得租車公司的保險保障不夠全面，也還可以加保第三方保險，讓自己的旅程更有保障，日本租車的常見保險如下：
因日本每家租車公司的保險名稱及方案都略有不同，所以建議多方比較，另外，也提醒你，保險若要能順利獲得理賠的話，務必遇到任何事故時都要報警，且為正常駕駛狀態（違規駕駛有可能無法獲賠）：
自賠責保險：
自賠責保險是日本法例要求的強制保險，即使你僅是租車，但仍需支付此保險費用。自賠責保險能保障你發生交通事故時，保險公司能針對第三人受傷或死亡、對第三人財損補償、車輛補償、乘客死傷補償等。
免責補償險（簡稱CDW／Collision Damage Waiver）：
免責補償險可以當作是自賠責保險的升級版，因為自賠責保險大多數只包括人體受傷的賠償，且賠償金額有所限制，若加入免責補償險，則在發生事故後，若有自己（承租人）承擔的費用產生，那麼保有CDW保險的旅客，可不必繳交該自負額。
業賠償損失保險（簡稱NOC／Non Operation Charge）：
營業賠償損失保險的概念是保障你在租車期間有弄髒或損壞了車輛的情形，使得車輛需要清潔和修理時不能出租，那麼就可以藉由NOC保險，去幫你付支付這筆車輛清潔或維修期間而不能承租給其他人所產生的營業損失費用。
安心保障（簡稱RAP／Rental Car Assistance Pack）：
擔心旅途發生意外，不知道該怎麼解決嗎？為了幫助租車者去面對旅途中的意外事件，部分租車公司有提供RAP保險，讓你在旅途中，若突然出現電池沒電、油箱沒油等緊急情況，租車公司能夠馬上派人幫你解決，減輕旅途的壓力。
若你想更了解各家租車公司提供的保險保障內容，也可以至該公司官網查看，以下附上幾個常見的租車公司供你參考：
• Toyota保險賠償制度
• ORIX保險及補償制度
• Times租車補償方案
• Nippon保險、補償制度
本文轉載自《aifian》，原文為：日本旅遊｜日本租車自駕要帶什麼？租車公司、汽車保險整理
udn討論區