出國求診、過海關好卡...60歲嬤走跳世界,才發現菜英文好頭大!
出國旅遊一定要會英文嗎?「旅遊部落客」Lucas阿嬤樂於在國內外遊山玩水,和「英文教父」賴世雄交流分享親身經驗,她表示,出國旅遊很少用到完整的英文句子對話,但也深深體悟到,雖然有很多翻譯APP供旅遊時使用,還有用肢體語言「嘛欸通」,旅遊仍有一些難免的窘境,如果會用英文,可以讓突發狀況更有效率地解決。
出國講英文不怯場 開口就對了
已六十多歲的Lucas阿嬤穿得有型、喜歡旅遊,常常說走就走超瀟灑,還帶著孫子作伴,寫下旅行的點滴,用勇氣走出自己的路,也鼓勵很多熟齡啟程。
這次應《橘世代》特邀,Lucas阿嬤和英文教育界的傳奇賴世雄對談,她分享自己的就學歷程中,學英文的經驗不是很深入,所以多往中國跟東南亞等華人多的地方旅遊。賴世雄同樣也喜愛旅遊,和愛妻不時出國在異地寫寫東西、沉浸在生活文化裡,兩人都一致認為旅遊對熟齡來說是很迷人的體驗。
Lucas阿嬤表示,亞洲旅行還是會遇到需要英文溝通的情況,她也不怯場,用零散單字加上比手劃腳,溝通順利無阻,「我才不管文法,讓對方聽得懂就好!」賴世雄聽了,讚賞她自信用外語溝通的態度,他強調,學英文要學得好要先把文法丟掉、開口講,如果剛開始一句話不敢講,以後也不會講。
基礎英文口說帶著走 旅遊無礙
雖然不一定要會英文才能旅遊,但是想要問到更深度的資訊,如果會實用句子,可以更容易達成溝通目的。Lucas阿嬤回憶有兩次「要是會英文就好了」的經驗,一次是在飯店不小心跌倒,上救護車時剛開始聽不懂醫護人員的描述有點慌張;也有一次到越南玩喝了咖啡後心臟不舒服,身體不適下還到處問人,因為聽不懂,不小心誤到當地人的外科醫院,兜兜轉轉才到了友善外國人的專門醫院順利診斷完成。
另外出國要過海關,她也感受到一定要會英文。Lucas阿嬤表示,她當時去峇里島時,下機後遇到的海關人員口氣比較嚴肅、多加詢問,卡關卡了一陣子,偏偏當下手機沒電,沒辦法和同行友人求救,嚇得出冷汗,幸好最後平安通關。
到旅遊地過海關時要和人員應答,是為了確認目的與簽證或免簽身份符合,賴世雄建議,一般人通關都會被問到,不用懂太多英文但是以下基本句子要了解,只要會簡答通關更順,也可以免去緊張的情緒。
●詢問你的造訪目的
Are you here for pleasure or (on business/for business)?
你來這裡是旅遊遊玩還是商務需求
➤可以回答:
I’m just traveling.(來這旅遊)或for business.(為了公事)
●詢問短期居住地
Where are you going to stay?
你預計會住在哪裡?
➤可以回答:
Hotel / Airbnb / …等,依實簡答即可
●海關人員的指示
Stay there./Keep a distance.
站在那裡/保持距離
We want to take a picture of you.
我們要為你拍個照
賴世雄也表示,如果培養一些英文能力,不論是跟團還是自由行,也不容易被誆騙,他曾經到瑞士旅遊坐計程車發現司機繞道,用英文了解情況,司機才慌忙改開較快的路線。
《超好學!熟齡英文開聊》課!
想要輕鬆學習、自在用英文口說?英文教父賴世雄深耕英文教育50年,和橘世代合作開設線上課《超好學!熟齡英文開聊》,將透過生動有趣的教學方式,帶你打破口說卡關的心魔,親授聽力和口說進步的秘訣,並教你從旅行對話、聊天交流、介紹台灣,細分總共27種對話情境,學會生活中真正用得到的英文,有興趣了解歡迎掃描點選課程了解,或電洽02-2649-1681按2。
留言